Y.________ a été interpelé le 27 octobre 2018 à Lucerne en possession de plus
de 850 g de cannabis, qu’il transportait en direction de Stans. Auditionné par la
police, il a indiqué avoir effectué le transport pour le compte d’un vendeur de
l’appartement du prévenu, qu’il a reconnu comme étant Q.________ (D. 628-630 ;
634 ; 638-639 l. 20-50 ; 640 l. 102-108, 128-131 ; 641 l. 140-154).