En particulier, AC.________ a indiqué que lorsqu’il se rendait
à l’appartement du prévenu pour s’approvisionner en produits cannabiques, il était
souvent reçu par des personnes différentes (D. 436 l. 639-641). Il a particulièrement
identifié le prévenu et Q.________ comme vendeurs les plus réguliers (D. 441 l. 39-
53). AN.________ a fait les mêmes constatations (D. 722 l. 68-86). U.________ a
indiqué que l’appartement du prévenu était très connu pour se procurer du
cannabis (D. 454/1979 l. 669-679) ; les vendeurs changeaient régulièrement (D.
454/1979 l.