De même, conduire deux trafics distincts depuis le même
studio se révèle tout à fait artificiel, ce d’autant plus que certaines déclarations de
Q.________ font état du fait que ce dernier remplaçait le prévenu durant ses
absences et, partant, d’une véritable collaboration (dossier PEN 19 262 p. 653
l. 24-26).
11.2.3 D’autres vendeurs suspectés d’agir avec le prévenu ont également été entendus.
Z.________ a d’abord nié tout lien avec un trafic, malgré son interpellation à la rue
C.________,