Au surplus, rien n’indiquerait une hiérarchie et une organisation
suffisante, ainsi qu’un but commun des différents protagonistes, et ces éléments
ne ressortiraient d’ailleurs pas de l’acte d’accusation (D. 2076).
En outre, les quantités retenues par la première instance seraient excessives et
auraient été calculées de manière totalement extrapolée par rapport aux éléments
au dossier, sans prendre en compte la distinction entre les différents trafics
(séparés) des protagonistes.