Ils avaient par ailleurs la volonté de continuer leur trafic en commun, seule la résiliation du bail à loyer permettant finalement d'y mettre fin. En outre, les prévenus ont agi à la manière d'une profession, récoltant une partie importante de leurs revenus par le biais de ces ventes (bénéfice mensuel minimal de CHF 2'025.00 (CHF 89'100.00 / 44 mois) et réalisant un chiffre d'affaires largement supérieur à CHF 100'000.00), disposant en permanence d'une personne au domicile susceptible de remettre la marijuana ou le haschich, ces revenus étant importants au regard des activités