Au fur et à mesure, l'appartement est devenu un lieu très connu d'approvisionnement en drogue et a été utilisé à la manière d'un magasin vendant du chanvre illégal. Le prévenu A.________ a agi en bande, en particulier avec P.________, alias Q.________ et L.________, dans la mesure où, pour ne pas interrompre les ventes, ceux-ci se remplaçaient mutuellement et vendaient de la même manière de la drogue depuis cet appartement, permettant ainsi d'assurer un suivi des ventes et ne pas perdre de clients en l'absence du prévenu.