Il était secondé dans cette activité à titre principal par P.________, qui à plusieurs époques a été le principal vendeur depuis cet appartement. Les clients obtenaient la drogue de la manière suivante : ils devaient venir toquer à la porte de l'appartement. Le prévenu, ou l'un des autres membres de la bande, venait à la porte et prenait la commande. Ils mettaient la quantité demandée dans un sachet minigrip, la drogue étant vendue en général au prix de CHF 10.00 par gramme dans des sachets contenant 10, 20 ou 50 g.