Au contraire, la jurisprudence reconnaît que dans le cadre des sociétés
anonymes, les membres du conseil d’administration revêtent en principe la qualité
de gérant, au vu des art. 707 ss CO (ANNE-CLAUDE SCHEIDEGGER/MATHILDE VON
WURSTEMBERG, op. cit., no 28 ad art. 158 CP et les références citées).
Il est du reste établi que le prévenu aidait régulièrement au restaurant. Dans cette
mesure, il devait bien évidemment agir lui-même de manière à préserver les
intérêts de la société.
Le prévenu se trouvait dès lors effectivement dans une position de gérant au sens
de l’art.