Eléments relatifs à l’auteur
19.1 Concernant les éléments relatifs à l’auteur, il est possible de se rallier aux
conséquences tirées à ce stade par la première instance des diverses
condamnations qui ont déjà été prononcées à l’égard du prévenu (D. 147 in fine).
Toutefois, si la Cour rejoint la première instance lorsque cette dernière a estimé
que le prévenu ne saurait être décrit comme un grand délinquant, il n’en demeure
pas moins que son casier judiciaire est loin d’être vierge. Certes, les délits et les
contraventions commis – sans les banaliser – ne s’inscrivent pas dans le haut de