S’agissant de la contravention à la LCR, le prévenu aurait parfaitement pu
s’abstenir de la commettre. Les conséquences du bruit sur la santé sont
notoirement néfastes. Le comportement du prévenu s’inscrit dans le cadre des
actes aussi stupides que nuisibles que l’on aimerait voir cesser dans la circulation
routière, quand bien même ils n’impliquent pas une mise en danger des autres
usagers.