11
derrière un véhicule « trop lent » (D. 12 ligne 56), a accéléré pour le dépasser
causant un bruit excessif, manœuvre qui n’était pas nécessaire eu égard à la
situation du trafic. Une mesure chiffrée du bruit ainsi occasionné n’était donc pas
indispensable. A cela s’ajoute, d’un point de vue subjectif, que le prévenu savait que la
voiture en cause est bruyante et qu’il conduisait sciemment en mode « sport+ », ce qui
cause encore plus de bruit (D. 12 ligne 49), car il « aime ce qui fait du bruit » (D. 12
ligne 46).