En effet, il a premièrement reconnu avoir effectué le
dépassement évoqué dans le rapport de dénonciation de l’agent D.________ et
que son accélération en mode « sport+ » a fait du bruit et qu’il « aime ce qui fait du
bruit » (D. 12 lignes 28, 45-46, 56-58, 66). En ce qui concerne le sachet de
marijuana, il a déclaré être au courant, mais avoir « oublié que c’était là-dedans »
(D. 13 ligne 86), confirmant que lorsque la police l’a contrôlé, cela sentait la
marijuana dans la voiture (D. 13 ligne 87).