En ce qui concerne la contravention à la LCR, la juge de première
instance a retenu que la voiture conduite par le prévenu était puissante et qu’elle a
fait par conséquent plus de bruit qu’un véhicule standard. Eu égard aux
circonstances, la première instance a considéré que les déclarations du policier
D.________ selon lesquelles le prévenu a fait un bruit énorme en raison de sa
manière de conduire sont crédibles et logiques.
9.2 Dans son mémoire d’appel motivé, la défense s’est tout d’abord étonnée que le
rapport de dénonciation contienne plusieurs violations « massives » de la LCR qui