S’agissant
du délit à la LStup, la première instance a considéré que le prévenu savait qu’il
transportait une substance susceptible d’être illégale et qu’il a tout de même
accepté de garder, respectivement de transporter, cette substance dans la voiture
qu’il conduisait. En ce qui concerne la contravention à la LCR, la juge de première
instance a retenu que la voiture conduite par le prévenu était puissante et qu’elle a
fait par conséquent plus de bruit qu’un véhicule standard.