_ kein deutsch sprach bzw. spricht. Dass sich bei solchen sprachlichen
Problemen Fehler einschleichen können, ist naheliegend, zumal die Erhebung des
rechtsrelevanten Sachverhalts – wie auch beim Ambulanzteam – nicht in den
Kernbereich der ärztlichen Tätigkeit fällt und somit nicht mit derjenigen Sorgfalt
aufgenommen wird, wie dies beispielsweise bei den am Tatort anwesenden Polizeibeamten der Fall ist. Die behandelnde Ärztin konnte im Nachhinein auch nicht
mehr mit Sicherheit bestätigen, dass es sich hierbei um die Aussagen des Patienten C.________ gehandelt habe (pag. 2436), was mit Blick auf den Zeitablauf aber
ohne Weiteres nachvollziehbar ist.