Ferner sei unklar, wer diese Aussagen gemacht habe und es sei keine
Übersetzung dabei gewesen. Der Einsatzrapport zeige auf, wie solche Fehler entstehen könnten. So sei in der handschriftlichen Fassung von einem Streit in der
Wohnung des Schwiegersohns die Rede, in der digitalisierten Fassung dann von
einem Streit mit dem Schwiegersohn. Es sei wohl ein Missverständnis bzw. ein
Übersetzungsfehler. Die Anamnese im Rapport passe ferner auch überhaupt nicht
zu den vorliegenden Aussagen. Sei dort von einem Faustschlag die Rede. Den besagten Berichten sei kein eigentlicher Beweiswert beizumessen. Die Aussagen des
Opfers und J.____