En effet, ce dernier succombe
en quasi-totalité (verdicts de culpabilité, révocation du sursis et non-prononcé d’une
mesure thérapeutique). La peine privative de liberté a toutefois été quelque peu
réduite. Dans le contexte de la peine pécuniaire et de l’amende, la quotité est plus
faible principalement en raison de la formation d’une peine complémentaire, ce qui
relativise nettement le « succès » de l’appel.

IX. Dépenses