35. Indemnité pour tort moral
35.1 Pour ce qui est des généralités relatives à l’action civile, il est renvoyé aux
considérations théoriques de l’instance précédente (D. 376).
35.2 La défense a implicitement conclu au rejet des conclusions civiles de E.________,
dans la mesure où elle a requis la libération du prévenu pour les menaces, sans
toutefois motiver le sort de l’action civile.
35.3 Lors du dépôt de ses plaintes pénales, E.________ a demandé l’octroi d’une
indemnité de CHF 200.00 à titre de tort moral pour la menace et à nouveau pour
l’injure.