Dès
lors, il y a lieu de constater que le prononcé d’une éventuelle mesure ne serait pas
apte à détourner le prévenu de la commission de nouvelles infractions à l’avenir.
Partant, les conditions nécessaires pour ordonner une mesure ambulatoire ne sont
de toute évidence pas remplies. Il est vraisemblable que cette conclusion de la
défense n’avait pour finalité que de faire obstacle à une mise en détention du
prévenu, laquelle est toutefois la seule réponse cohérente à son parcours criminel
et à son absence de toute remise en question.

VII. Action civile