Il est évident qu’une
mesure (ambulatoire ou institutionnelle) prononcée par les autorités pénales
n’aurait pas plus de succès que celles qu’a tenté de mettre en place l’APEA. Dès
lors, il y a lieu de constater que le prononcé d’une éventuelle mesure ne serait pas
apte à détourner le prévenu de la commission de nouvelles infractions à l’avenir.
Partant, les conditions nécessaires pour ordonner une mesure ambulatoire ne sont
de toute évidence pas remplies.