10 unités pénales lorsque « l’auteur insulte le lésé en présence d’un petit groupe
de personnes (jusqu’à 10) en le traitant de ‹ trou du cul ›, de ‹ branleur › et de
‹ con › », étant précisé que la peine serait de 5 unités pénales si l’insulte a été
proférée envers le lésé seul.
30.6.2 En l’espèce, l’injure adressée à F.________ l’a été lorsqu’elle était seule. Toutefois,
les circonstances de cette insulte (saisie du moniteur, sur lequel le prévenu a
craché avant de le restituer à la lésée) augmentent considérablement la gravité de
l’infraction qui est particulièrement vile. Ainsi, 15 jours-amende devraient être