Les peines qui seraient théoriquement prononcées
seraient dès lors de 20 et 5 jours en vertu du principe de l’aggravation.
30.5.4 Vu ce qui précède, la peine privative de liberté complémentaire peut être
déterminée ainsi :
- peine de base pour menace contre E.________
(réprimant l’infraction la plus grave dans la nouvelle procédure) 40 jours
- aggravation pour menace au préjudice d’C.________ + 15 jours
- aggravation pour dommages à la propriété contre D.________ GmbH +5 jours
- aggravation pour dommages à la propriété contre la M.________ Sàrl + 10 jours