Au contraire, une telle
exemption pourrait lui faire croire qu’il peut se comporter à sa guise sans respecter
les lois – ce qui ne serait de toute évidence pas opportun s’agissant d’un prévenu
multirécidiviste qui n’a jamais exprimé le moindre regret pour les actes
répréhensibles commis.
Au surplus, il est précisé que les conditions des art. 53 et 54 CP ne sont pas
remplies en l’espèce.

24. Règles générales sur la fixation de la peine
24.1 En ce qui concerne les généralités sur la fixation de la peine, la 2e Chambre pénale
renvoie aux considérants du jugement de première instance (D. 370).