la défense, malgré l’absence de témoignages au
dossier, il ne fait nul doute que les faits ont pu être observés par de nombreuses
personnes, comme l’indique le lésé. En effet, ils ont eu lieu un jeudi soir (vers
22:40 heures), à la gare de Bienne, suite à un match de hockey. En outre, dans
ses griefs, la défense omet de relever que les éventuels témoins de la scène
s’étaient très certainement déjà dispersés lors de l’arrivée de la police (qui n’a été
contactée que quelques minutes plus tard), que le prévenu n’a pu être identifié que
dans un second temps, et que ce dernier et E.________ ont ensuite été entendus
formellement.