Il est relevé que le prévenu ne conteste pas le verdict de culpabilité d’injure au
préjudice de E.________ (ch. III.3.2 du dispositif du jugement attaqué), mais
demande à ce qu’il soit exempté de toute peine (D. 471). En outre, la question de
l’action civile de E.________ n’est pas abordée par la défense dans son appel.
Toutefois, celle-ci concerne la prévention de menaces, dont le verdict de culpabilité
est remis en cause. L’action civile sera dès lors également examinée par la
2e Chambre pénale.
La rémunération du mandat d’office n’a pas été contestée, mais l’obligation de
remboursement est susceptible d’être revue.