- libérer A.________ concernant les préventions de dommages à la propriété au préjudice
de D.________ GmbH, d’injure, de menaces, de contrainte, de conduite inconvenante,
d’infractions à la loi sur les déchets, d’infractions à la LTV (cf. ch. II.2.1, II.3.1, II.4, II.5,
II.8, II.9 et II.11 du jugement attaqué) ;
- condamner A.________ à une peine inférieure à celle à laquelle il a été condamné et
renoncer à prononcer une peine privative de liberté (cf. ch. IV.) ;
- suspendre la peine infligée au profit d’un traitement ambulatoire au sens de l’art. 63 CP ;