I.10. Infraction à la loi sur les déchets (art. 37 al. 1 let. a LD), commise le 14 août 2018 vers 17:10 heures, à Biel/Bienne, ________, par le fait d’avoir jeté au sol une canette de bière au lieu de la déposer dans une poubelle ; I.11. Désobéissance (art. 9 LOST) 11.1.