Dommages à la propriété (art. 144 ch. 1 CP), commis à multiples reprises
3.1. le 6 novembre 2018 vers 20:20 heures, à Biel/Bienne, ________, au préjudice de
D.________ GmbH, repr. par C.________ (PP/PC), par le fait d’avoir renversé
intentionnellement un présentoir de jeux de loterie et de l’avoir ainsi endommagé ;