qu’ils doivent
faire l’objet d’une liste détaillée (ch. 3.1) et que l'avocat ou l'avocate peut demander
le remboursement des photocopies nécessaires à raison de 40 centimes par
photocopie, tout en précisant que les frais afférents aux doubles prescrits par la loi
et ceux des mémoires ou autres actes juridiques de l'avocat ou de l'avocate
destinés aux parties ou envoyés à titre d'information sont déjà compris dans le tarif
des honoraires, au même titre que le matériel de bureau et de fonctionnement ainsi
que les autres frais d'infrastructure, et ne tombent pas dans la notion de débours
nécessaires au sens de l'art. 2 ORD (ch. 3.3).