Les frais relatifs à cette partie
de la procédure ne peuvent dès lors pas être mis à sa charge. Toutefois, au vu de
la faible importance de cette prévention par rapport à celles de lésions corporelles
simples et de violation du devoir d’assistance ou d’éducation, il se justifie de ne
mettre qu’un dixième des frais, soit CHF 1'182.90, à la charge du canton de Berne
en vertu de cette libération. Le solde, par CHF 10'646.00, demeure à la charge de
la prévenue.