,
no 116 ad art. 49 CP). La peine de base sera fixée en l’espèce s’agissant des
lésions corporelles simples commises le 20 ou 21 septembre 2017, au vu de leur
importance et du fait qu’elles s’ajoutaient à un châtiment corporel déjà administré.
La violation du devoir d’assistance et d’éducation doit être considérée comme la
conséquence des punitions violentes et ne saurait donc servir à fixer la peine de
base.
22.4 En l’espèce, l’infraction susmentionnée est plus grave que l’état de fait standard
exposé par les recommandations de l’AJPB, quand bien même aucune intervention
médicale n’a été nécessaire.