25
prévenue, la responsabilité de son placement et de la procédure menée à
l’encontre de sa mère. Le résultat des infractions commises est par conséquent
non négligeable.
19.2 Pour ce qui est des lésions corporelles simples plus spécifiquement, il y a lieu de
souligner que les lésions effectivement subies – si elles restent importantes sur un
enfant de l’âge de D.________ – n’ont pas requis d’intervention médicale ni, a
priori, considérablement entravé en tant que telles l’enfant dans sa vie quotidienne.