Au vu de tout ce qui précède, la 2e Chambre pénale considère les faits décrits dans
l’acte d’accusation comme établis. En particulier, si les déclarations de l’enfant
D.________ peuvent être parfois exagérées sur certains points, il est exclu qu’il ait
totalement inventé les coups reçus – encore moins dans le but de faire souffrir sa
mère comme le prétend la défense. Ses déclarations sont globalement crédibles,
même s’il apparaît manifestement qu’il a tenté de minimiser les faits afin de
protéger sa mère – respectivement de rentrer à son domicile au plus vite – lors de
la seconde audition.