Sur question de la défense, elle a confirmé que D.________ pouvait
avoir une attitude difficile et qu’il pouvait être sujet à l’exagération dans son
comportement – par exemple dans ses manifestations de colère –, sans que cela
ne le différencie démesurément d’autres enfants (D. 104 l. 148-169).
11.4.4 Les collaborateurs entendus ont indiqué ne pas avoir pris de clichés des blessures
de D.________ car ils n’avaient pas le droit de photographier les enfants sans
l’accord de leurs parents (D. 91 l. 108-118 ; 98 l. 109-120 ; 103 l. 112-115, 130-
134).