Cet argument n’est donc d’aucune aide à la défense. Ainsi et pour ces raisons, la
réquisition de la défense portant sur le témoignage de Mme R.________, monitrice
de natation, peut être rejetée, pour autant qu’il faille déduire du mémoire d’appel
motivé que cette administration de preuve était réitérée (D. 711).
11.3 Différents intervenants ont été entendus dans le cadre de la présente procédure.
J.________ a en particulier relaté le lien très fort existant entre D.________ et sa
mère, ainsi que la difficulté de ce dernier à accepter l’arrivée de son petit frère dans