On remarquera d’ailleurs
que cette expression (« sinon c’est tout ») est également utilisée par l’enfant en lien
avec les coups reçus et la description du câble, soit lorsqu’il essaie de revenir sur
ses précédentes déclarations lors de sa seconde audition (09:13 ; 10:21). Quant au
fait que D.________ n’a pas identifié lors de sa seconde audition le câble et la
ceinture saisis à son domicile, la 2e Chambre pénale rejoint la juge unique dans sa
conviction sur ce point qu’il les a bel et bien reconnus mais n’a pas voulu incriminer
sa mère, étant souligné que D.________ avait mentionné la présence d’écritures