voulait protéger sa mère et minimiser les
faits reprochés à celle-ci, ce qui explique la plupart des divergences de ses
déclarations entre la première et la seconde auditions. On remarquera d’ailleurs
que cette expression (« sinon c’est tout ») est également utilisée par l’enfant en lien
avec les coups reçus et la description du câble, soit lorsqu’il essaie de revenir sur
ses précédentes déclarations lors de sa seconde audition (09:13 ; 10:21).