_ des maltraitances subies n’est pas non plus
problématique sur le plan de la crédibilité de ses accusations. Cette erreur, comme
d’autres imprécisions, ne doit pas être appréciée avec trop de sévérité au vu du
jeune âge de l’enfant et du temps écoulé (quelques mois, durant lesquels il a été
entendu à plusieurs reprises et de nombreux évènements marquants se sont
déroulés, en particulier son placement en foyer), contrairement à ce qu’invoque la
défense (D. 713). Le sujet d’éventuelles confidences par D.________ à
Mme J._