En réponse aux questions de ce dernier, D.________ a également indiqué que
lorsqu’elle était en colère, sa mère le frappait avec un câble, notamment. Il a
indiqué qu’« elle [le] tapait très fort. Très très fort » et a pu décrire les marques que
les coups ont laissées sur son dos (en forme d’arcs de cercle, voire de S, selon les
gestes faits), ainsi que les objets utilisés par sa mère : un câble jaune, avec un
embout transparent et des inscriptions en écriture « un peu penchée », ainsi qu’une
ceinture verte (14:40-47 ;