On relèvera dans ce contexte que le prévenu
– conforté par le fait que les autorités de poursuites pénales renonçaient par
lassitude à le dénoncer pour injure notamment – a continué avec assiduité ses
atteintes à l’honneur.
44.2 Le pronostic pour le futur étant plus que défavorable, la Cour se rallie entièrement
aux motifs de la première instance, l’octroi d’un sursis n’entrant de toute évidence
pas en considération.
44.3 Le prévenu doit comprendre qu’il n’y aura plus aucune tolérance ni mise à l’essai et
que d’éventuelles futures infractions risquent de le conduire une nouvelle fois en
détention.