42.17 Il convient de passer à ce stade à la fixation de la peine pécuniaire.
42.18 Les recommandations prévoient une peine de 10 UP pour l’auteur qui a traité sa
victime de « trou du cul », de « branleur » et de « con » devant une dizaine de
personnes. La peine est uniquement de 5 UP lorsque l’insulte a été proférée en
privé. Pour ce qui est des infractions d’injures (ch. 6, 9 et 21 de l’AA), A.________
doit donc être condamné comme suit : 10 jours-amende pour les faits décrits au ch.
6 de l’AA, deux fois 7 jours-amende après aggravation pour les deux autres
infractions.