Par ailleurs,
compte tenu du fait que les peines de l’ordonnance pénale du 29 août 2018 sont le
fruit du principe d’aggravation tout comme les infractions faisant l’objet de la
présente procédure, il se justifie d’opérer uniquement une réduction légère.
42.8 Pour ce qui est des crimes et délits devant être sanctionnés par une peine privative
de liberté, l’infraction la plus grave concerne le ch. 22 AA, à savoir la menace
contre les fonctionnaires au préjudice de l’agent H.________, par laquelle le
prévenu a menacé ce dernier en lui disant « vous verrez une fois que vous aurez
une balle dans la tête ».