En prétextant des pertes de gain imaginaires, il a élevé des
prétentions en dommages et intérêts contre l’Etat pour 2 millions de francs. Durant
la procédure d’appel, le prévenu s’est rendu sans bourse délier à une journée de
formation juridique payante organisée par la justice bernoise et réservée aux
membres de cette dernière et aux avocats. A cette occasion, il a pris
consciemment le risque de violer les interdictions de contact qui lui avaient été
imposées dans le cadre du jugement de première instance.