Il doit encore être relevé que l’art. 197 al. 5 CP réprime également la
« consommation » de pornographie dure, l’interdiction de la pornographie dure
étant donc absolue. L’art. 197 CP révisé apporte une nuance importante en optant
pour un mode de classification fondé sur le dessein de diffusion. Ainsi, les mêmes
comportements tombent sous le coup de l’art. 197 al. 5 CP (cas atténué) s’ils sont
commis aux fins de consommation propre, ou de l’art 197 al. 4 CP dans les autres
cas (ALESSANDRA CAMBI FAVRE-BULLE, op. cit., no 66 ad art.