33. Ad ch. 25-27, 29-30, 33-34, 36-37, 40-46 AA (volet « films et enregistrements»)
33.1 Arguments des parties
33.1.1 Dans sa plaidoirie en appel, le mandataire du prévenu a fait valoir que ce dernier
avait agi pour se défendre. Vu le dossier, on comprendrait en effet que le prévenu
a été méfiant à l’égard des autorités et s’est trouvé ainsi en état de nécessité. La
défense a par ailleurs rappelé que certains endroits ne sont pas sujets à protection
et toutes les conversations concernaient le prévenu ; on voit donc mal quel
domaine de la vie privée des victimes aurait été violé.
33.1.2