ll ressort de l’état de fait retenu que l’infraction en question a eu lieu
dans un contexte conflictuel durant depuis plusieurs mois entre le prévenu et
plusieurs employés de l’EMS où séjournait sa mère, mais particulièrement sa
directrice I.________. Il doit être rappelé que le prévenu est grand et de stature
imposante, gabarit qui contraste avec celui de la lésée, étant encore précisé que
l’on a affaire à un rapport « homme-femme ». Ainsi dans ce contexte, la menace
verbalisée par le prévenu à une femme de la « baffer » doit être qualifiée de grave.
26.2.4 Partant, les verdicts de culpabilité pour injure et menaces sont confirmés.