Concernant les voies de fait, à l’instar de ce qu’a plaidé le
Parquet général, il convient de remettre le geste du prévenu dans son contexte, à
savoir qu’il a refusé d’obtempérer à l’injonction du policier de rentrer dans son
véhicule, que le policer en question lui a montré du doigt le véhicule du prévenu et
que ce dernier a tapé sur la main du policier désignant le véhicule. De l’avis de la
Cour, il est particulièrement évident que le comportement en question excède «