En effet, les mots
« con » et « connard » constituent des injures formelles typiques. Partant, le verdict
de culpabilité pour ce point est confirmé.
24.2.6 Concernant le ch. 7, il y a lieu de constater que la première instance a retenu
l’infraction consommée, alors que le prévenu avait été renvoyé sous forme de
tentative. Lors des questions préjudicielles des débats en appel, une réserve de
qualification juridique a dès lors été faite pour l’infraction sous sa forme
consommée.
24.2.7 Le prévenu s’est livré à des voies de fait à l’encontre de l’agent O.________ (tapé
sur sa main ;