1 CP ainsi
que de la doctrine et de la jurisprudence y relatives, il peut être renvoyé aux motifs
pertinents de la première instance (D. 3590). La Cour précise uniquement que la
notion de « voies de fait » dans ce contexte est la même que celle de l’art. 126 CP
(BERNARD CORBOZ, Infractions de droit suisse, Volume II, 3e éd. 2010, no 15 ad art.
285 CP).
24.2.3 Selon l’art. 15 CP, quiconque, de manière contraire au droit, est attaqué ou
menacé d’une attaque imminente a le droit de repousser l’attaque par des moyens
proportionnés aux circonstances ; le même droit appartient aux tiers.