cela n’a toutefois pas fonctionné, mais la tentative est bien là.
Même si Me G.________ n’a pas été effrayé car il savait qu’il n’est pas aisé
d’obtenir sa radiation du barreau si le prévenu mettait ses menaces a exécution, il
n’en demeure pas moins qu’une éventuelle procédure par-devant l’Autorité de
surveillance des avocats est pénible, chronophage et potentiellement anxiogène.
Le préjudice annoncé par le prévenu était ainsi objectivement suffisamment
important pour porter atteinte d’une manière sensible à la liberté d’action de
Me G.________.